Prevod od "kada si me" do Češki


Kako koristiti "kada si me" u rečenicama:

Gospode, svakako si znao šta radiš... kada si me stavio u ovu æeliju u ovom trenutku.
Pane, jistě jsi věděl co děláš když jsi mne poslal právě do této cely, právě v tento čas.
Bio si potpuno u pravu kada si me upozorio... da sam previše popustljiva s njom u pitanju deèaka.
Měl jste úplnou pravdu v tom, že jí dávám příliš volnosti, co se týče kluků.
Seæaš li se noæi kada si me zaprosio?
Pamatuješ si na ten večer, kdy jsi mě požádal o ruku?
Želim da znaš da si bio u pravu kada si me savetovao.
Chtěla jsem vám říci, že co jste mi poradil, bylo správné.
Ono kada si me izveo na svedoèenje, ono je bilo briljantno.
To, že jsi mě nechal vypovídat, bylo zatraceně dobrý.
Poslednji put kada si me video imao sam 63 i radio na kardiološkom odeljenju!
Když jsi mě viděl naposledy, bylo mi 63 a byl jsem po infarktu na intenzivní péči!
Kada si me ostavio samu na Malibu sa nièim osim sa rolnom u zgradi.
Jak jsi mě nechal na Malibu jen s pár drobnýma?
Kada si me prvi put ovamo pozvala, kljuèeve si ostavila u mome autu.
Když jsi mě sem poprvé pozvala, nechala jsi klíče u mě v autě.
Sada kada si me dobio, možeš mi reæi što to doista znaèi.
Zavolám vám. Když jste mě přemluvil, můžete mi říct, co doopravdy znamená to 907 A?
Kada si me poslednji put poslao kuæi, Hotche, pucali su u mene.
Když jsi mě posledně poslal domů, postřelili mě.
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Protože po všech těch případech, kdy jsi mě nechala a utíkala jsi pomoct Clarkovi, nesnesl bych myšlenku, že mi tu jednu pomoc Kaře takhle osladíš.
Nije tako izgledalo kada si me poljubio na Eleanorinoj zabavi.
Tak ses určitě necítil, když jsi mě políbil na Eleanořiný párty.
"Ti si poèela kada si me prevarila.
Tys začala, když jsi mě podvedla.
Znaš, neki dan kada si me vidio kako se tuèem, to je bilo potpuno dogovoreno.
Jasně, ten den, cos mě viděl bojovat, bylo to úplně organizovaný.
Boris, kada si me pronašao, Bila sam jako mlada.
Borisi, když jsi mě našel, byla jsem velmi mladá.
Mislio si ozbiljno kada si me nazvao bratom?
Myslels to vážně, když jsi mě nazval bratrem? Ne tak úplně.
Od trenutka kada si me videla, nisam ti se svideo.
Nelíbil jsem se ti už od první chvíle.
Izvini što sam pošizela, kada si me pitao da se preselim kod tebe.
Promiň, že jsem se vylekala, když jsi mi nabídl společné bydlení.
Celog života nisam bila sreæna, od trenutka kada si me ostavio.
Celý život nejsem šťastná, ani na moment, od doby cos mě opustil.
Pet minuta više nego kada si me poslednji put pitao.
O 5 minut víc, než když ses ptal posledně.
Samo sam bila iznenaðena kada si me zaskoèio sa svom tom prièom o životu sa tvojom mamom.
Byla jsem akorát překvapená, když jsi na mě vyklopil to, že bych měla bydlet s tvou mámou.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Od trenutka kada si me uhvatio na nebu, znala sam.
Od chvíle, kdy jsi mě zachytil na obloze, jsem to věděla.
Seæam se kada si me bacio u ponor.
Pamatuji se, jak mě svrháváš do propasti.
To mi je postalo oèigledno kada si me iznenada uhvatio.
Takže přesně to mi došlo, když jsi mě nachytal.
I kada pomislim da je sve poèelo kada si me èastio piæem, pre mnogo meseci.
A jak to celé začalo... tebou když jsi mi koupil drink, před tolika tolika měsíci.
Kada si me upoznala na Meganinom spomenu, pitala si me mnogo pitanja.
Když ses se mnou setkala na té mši za Megan, ptala ses mě na spoustu otázek.
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Když jsi mi poklepala v autobuse na rameno, bylo to něco...
Seæaš se kada si me prvi put ugledala.
Tak vy si pamatujete, kdy jste mě viděla poprvé.
Seæam se kada si me prvi put doveo ovde.
Vzpomínám si, když jsi mě sem vzal poprvé.
To je dezodorans koji sam ukrala iz kupatila onu noæ kada si me jebao.
Deodorant, co jsem ti ukradla z koupelny ten večer, co jsi mě ošukal.
Kada si me onako poljubila, pa, možda ti i nije bilo toliko krivo što si se udala za mene.
Když jsi mě takhle políbila. Myslel jsem, že přece jen tolik nelituješ, že sis mě vzala.
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
Co sis myslel, že se stane, když jsi mě požádal o ty informace?
Misliš, kada si me pobucao na pola?
To se ptáš po tom, cos mě roztrhl vejpůl?
Ali, kada si me svukao, više nisam mogla da se pretvaram.
Ale když si sundal moje oblečení, Nemohl jsem N't předstírat déle.
Što ne bi poèeo od trenutka kada si me onesvestio vazom?
Začněte chvílí, kdy jste mě poslal k zemi tou vázou.
Šta je uradio kada si me onesvestio?
Co dělal, když jste mě uzemnil?
Seæaš se kada si me pozvao iz bolnice kad si bio sa Falkonom i ceo grad i njegov stric su tražili da vas ubiju obojicu?
Pamatuješ, jak jsi mi volal z nemocnice, když jsi měl na nosítkách Falconeho a celé město vás hledalo a chtělo vás oba zabít?
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Páni, kdo by si myslel, že když mě požádáš o nastěhování, abych pomohl se starat o tvou matku, tak po dvou letech tu pořád budu?
0.55406498908997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?